Broward County - Hurricane Preparedness
Hurricane Preparedness
Hurricane Preparedness Banner
Hurricane Preparedness Banner

Cómo Usar la Guía de Compras

Según se acerca la temporada de huracanes (1.° de junio al 30 de noviembre), se insta a todos los residentes que se preparen y elaboren un plan familiar para casos de huracán, y que se abastezcan de todas las provisiones necesarias. Estas medidas de preparación son claves para mitigar los efectos de una tormenta o de cualquier otro desastre. La Guía de Compras de ocho semanas identifica los artículos básicos necesarios para sostenerlo a usted y a su familia cómodamente entre tres y cinco días después de una tormenta que lo pueda dejar sin electricidad y sin agua potable. Añadiendo unos cuantos artículos a su lista de compras semanal es la forma más fácil de completar sus provisiones para casos de huracán, con un mínimo impacto en su presupuesto. Esta Guía también contiene información sobre las provisiones necesarias en casos de huracán para los niños, las personas mayores y las mascotas. En la Guía también encontrará información sobre cómo elaborar un plan familiar y abastecer un botiquín de primeros auxilios.

arrow

10 Pasos hacia la Creación de un Plan Eficaz para Casos de Huracán

Convocar una reunión familiar para conversar sobre los peligros de los huracanes.

Determinar si vive en una zona de evacuación y, de ser así, a dónde irá si se emite una orden de evacuación.
Hacer un inventario de sus pertenencias y revise sus pólizas de seguro.
Inspeccionar su casa para identificar las áreas vulnerables: el techo, las ventanas, la puerta del garaje, la jardinería ornamental, etc.
Decidir dónde guardará su vehiculo, bote o RV (vehículo recreativo).
Decidir qué medidas debe tomar para proteger su casa y sus pertenencias, así como mantenerse lo más cómodo posible durante el período de recuperación.
Determinar si en su casa hay alguien de edad avanzada o con necesidades especiales y, de ser así, hacer arreglos por adelantado para hacer frente a dichas necesidades.
Determinar cómo cubrirá las necesidades de su mascota.
Asegurarse de incluir en sus planes los animales grandes, tales como caballos.

Determinar las necesidades de su familia en cuanto a agua, alimentos y medicinas, y organizar sus provisiones para casos de huracán de acuerdo a dichas necesidades.

Informar a otros, bien a familiares o amistades, sobre su plan para casos de huracán. Establezca un contacto fuera de la ciudad.

arrow

Semana #1
Supermercado:

un galón de agua por persona

un pomo grande de mantequilla de maní (cacahuate)
un artículo del grupo de carne
una lata de sopa lista para tomar
una caja de fósforos en un recipiente impermeable
un artículo del grupo de vegetales

un paquete de platos de cartón

Otras Provisiones:

una linterna con baterías

lona impermeable para reparaciones temporales de techo
cuchillo
arrow
Semana #2
Supermercado:

un artículo del grupo de vegetales

un artículo del grupo de frutas
un alimento de confort
un botellón de blanqueador inoloro
un gotero para medicinas
un paquete de vasos de cartón
un artículo del grupo de carne
Otras Provisiones:

carbón listo para encender, Sterno o gas propano para la parrilla al aire libre o la estufa para acampar

alicates
gafas plásticas / protectoras
arrow
Semana #3
Supermercado:

un galón de agua por persona

un pomo de jalea o mermelada
un artículo del grupo de carne
una lata de sopa lista para tomar
un artículo del grupo de frutas
un abridor de latas manual
un paquete de servilletas de papel
Otras Provisiones:

un radio portátil AM/FM, de baterías o de manivela

hacha (hachuela)
un rollo de cinta adhesiva ‘duct tape’ para uso casero
arrow
Semana #4
Supermercado:

un artículo del grupo de pan

un rollo de papel toalla
un artículo del grupo de vegetales
un rollo de papel plástico
un artículo del grupo de carne
un artículo del grupo de leche
un pomo de limpiador sanitario para las manos
Otras Provisiones:

una linterna con baterías

guantes fuertes de trabajo
provisiones para el botiquín de primeros auxilios
arrow
Semana #5
Supermercado:

un artículo del grupo de carne

una lata de sopa lista para tomar
un artículo del grupo de frutas
una caja de bolsas resellables para guardar alimentos
un artículo del grupo de vegetales
un artículo del grupo de pan
Otras Provisiones:

baterías adicionales para el radio

provisiones para el botiquín de primeros auxilios
extintor de fuegos
arrow
Semana #6
Supermercado:

un galón de agua por persona

un artículo del grupo de pan
una caja de toallitas desinfectantes
un rollo de papel aluminio resistente
un paquete de platos hondos de cartón
un artículo del grupo de carne
Otras Provisiones:

clavos de diversos tamaños

una linterna con baterías
un teléfono regular con enchufe (no inalámbrico)
arrow
Semana #7
Supermercado:

un artículo del grupo de carne

una lata de sopa lista para tomar
una caja de cereales
un artículo del grupo de leche
un artículo del grupo de confort
un artículo del grupo de vegetales
Otras Provisiones:

baterías adicionales para las linternas

martillo
provisiones para el botiquín de primeros auxilios
arrow
Semana #8
Supermercado:

un galón de agua por persona

un artículo del grupo de vegetales
un artículo del grupo de carne
una caja de bolsas de basura resistentes
una bolsa de cubiertos plásticos
un rollo de papel toalla
Otras Provisiones:

linterna con baterías

un recipiente plástico con tapa, en donde guardar las provisiones para casos de huracán y los documentos importantes

arrow

Grupos de Alimentos para la Guía de Compras

Artículos en el Grupo de Pan Galletas, palitroques, pretzels, tostadas melba, torticas de arroz y de palomitas (rositas) de maíz, cereales del desayuno, pasta seca, barritas nutricionales, pan (mantenerlo congelado hasta que se necesite).

Artículos en el Grupo de Carne Atún enlatado o empaquetado, pollo, pavo, carne, sopa con frijoles o carne, sardinas, frijoles, chili con carne o frijoles, ravioli, espagueti, jamón, carne de puerco (cerdo), guiso, salchichas, mantequilla de maní (cacahuate) y nueces, carne y pavo comercialmente acecinados.

Artículos en el Grupo de Leche Leche de UHT (Parmalat – refrigerar una vez se abra el envase), leche en polvo (necesitará agua adicional), pudín enlatado y en cajas (en los estantes del supermercado, no en la sección refrigerada), bebidas nutricionales (P.ej.: Ensure).

Artículos en el Grupo de Vegetales Vegetales enlatados, todo tipo de sopas (en envases de cartón o enlatadas), ensalada de tres frijoles (enlatada).

Artículos en el Grupo de Frutas Frutas en conserva, compota de manzana, frutas secas (pasas, dátiles, albaricoques / damascos / chabacanos, etc.) y jugo de fruta 100 % (no refrescos o ponche de frutas).

Alimentos de Confort Meriendas rápidas que dan energía, tales como trail mix, barritas de granola y de frutas, galletitas dulce, caramelos, chupetes (caramelos en palito, paletas), café instantáneo, bolsitas de té.

Provisiones para Infantes y Niños Pequeños Asegúrese de incluir abundantes cantidades de alimentos, fórmula (agua), jugo, pañales y toallitas húmedas. Si piensa evacuar a un centro de refugio de la Cruz Roja, lleve todos los artículos y alimentos para su bebé, junto con el cochecillo de niño y la cuna portátil o el corralito.

Provisiones para las Personas de Edad Avanzada Las provisiones deben incluir agua y alimentos que se ajusten a sus necesidades dietéticas especiales, tales como bebidas nutricionales y alimentos bajos en sal. Asegúrese de incluir suficientes artículos de botiquín y medicinas recetadas para un período de dos semanas.

Nota: Antes de comprar alimentos instantáneos, asegúrese de tener suficiente agua para su reconstitución y algo con qué cocinar. Se puede usar una estufa para acampar, igual que una escalfeta o cazuela para fondue con Sterno. También puede comprar carbón listo para encender, para usarlo en su parrilla al aire libre. Nunca emplee ninguno de estos métodos de cocinar dentro de su casa o garaje. Siempre cocine afuera.

arrow

Botiquín de Primeros Auxilios Prepare un botiquín de primeros auxilios. Éste debe incluir:
Vendaje estéril adhesivo de diversos tamaños
Gasa estéril de 2 pulgadas (4-6)

Gasa estéril de 4 pulgadas (4-6)

Cinta adhesiva antialérgica

Vendajes triangulares (3)

Rollos de tiras de vendaje estéril, de 2 pulgadas (3 rollos)

Rollos de tiras de vendaje estéril, de 3 pulgadas (3 rollos)

Tijeras

Pinzas
Aguja
Toallitas húmedas
Antisépticos
Termómetro
Paletitas de madera para suprimir la lengua (2)
Tubo de vaselina u otro lubricante
Imperdibles de diversos tamaños
Agentes antisépticos / jabón
Guantes de látex (2 pares)
Crema para protección contra el sol

arrow

Provisiones de Supervivencia para las Mascotas
Una jaula lo suficientemente grande como para que el animal pueda pararse y virarse dentro de la misma
Alimentos para dos semanas

Agua

Un recipiente con material absorbente para la orina y el excremento de los gatos

Juguetes y / o mantas

Meriendas

Foto de la mascota con usted (para probar que usted es el dueño)

Certificado de vacuna contra la rabia y licencia actualizada

Provisiones de limpieza (periódicos, bolsas plásticas con amarres, papel toalla, desinfectante)

Guía de Compras de 8 Semanas para Casos de Huracán Nota: Lista sugerida para una familia de cuatro personas. Añada provisiones adicionales de acuerdo con el tamaño de su familia. Listos. Preparados. Seguros.

Listos. Preparados. Seguros.